1
00:00:02,502 --> 00:00:08,591
[موسيقى]

2
00:03:59,238 --> 00:04:01,323
- ليس من السهل القيام به
في المقعد الأمامي للسيارة،

3
00:04:01,574 --> 00:04:03,033
يمكن أن تعطي
لديهم يد.

4
00:04:03,367 --> 00:04:06,704
[تصفيق]

5
00:04:14,462 --> 00:04:16,422
[صراخ]

6
00:04:20,968 --> 00:04:24,638
[موسيقى]

7
00:05:47,221 --> 00:05:48,722
- ليس عليك ذلك
ليزا تأتي هنا.

8
00:05:49,306 --> 00:05:50,808
خذ الشاحنة مرة أخرى
إلى الشقة.

9
00:05:51,308 --> 00:05:53,686
سوف أستقل الحافلة
الوصول إلى المنزل عند شروق الشمس.

10
00:05:56,397 --> 00:05:58,899
- نعم، كان الأسبوع الماضي.
هذا الاسبوع ب 25 ريال .

11
00:05:59,149 --> 00:06:00,317
مهلا، ربما المقبل
سيكون الأسبوع 30.

12
00:06:00,568 --> 00:06:02,820
أنت لست طفلاً يتغذى
أحد أحذية فتاتي، أليس كذلك؟

13
00:06:03,070 --> 00:06:04,864
مثل شيء خاص
وسوف تكلف اضافية.

14
00:06:05,114 --> 00:06:06,824
- هذا هو الأفضل
ما هي الوظيفة التي يمكنك الحصول عليها؟

15
00:06:07,616 --> 00:06:09,326
- فقط حتى نحصل عليه
بضعة روبيات معا.

16
00:06:09,952 --> 00:06:13,205
ثم سأحصل على وظيفة لائقة.
بعض الملابس الجديدة، سأدرسها

17
00:06:13,455 --> 00:06:15,040
هذا هو رقص الديسكو
يعجبك كثيرا

18
00:06:16,083 --> 00:06:18,586
- لقد حصلوا على الكثير من الأشياء الجيدة
المراقص في هذه المدينة.

19
00:06:19,003 --> 00:06:21,005
أندرو، أنت
وعدني

20
00:06:21,755 --> 00:06:25,342
لن نعود أبدا
تلك مزرعة الألبان القديمة ذات الرائحة الكريهة.

21
00:06:25,593 --> 00:06:27,261
- أعدك.

22
00:06:31,599 --> 00:06:32,600
الآن أنت
اذهب للمنزل

23
00:06:33,267 --> 00:06:35,102
لا أريد أن أكون
كانت ليلتي الأولى متأخرة.

24
00:06:36,812 --> 00:06:38,564
- نعم، يونيس؟ نعم،
هي تعمل اليوم.

25
00:06:38,814 --> 00:06:41,567
ما هو رقم غرفتك؟
- لا مشكلة يونيس، اليوم هو الأربعاء.

26
00:06:41,817 --> 00:06:43,277
- مساء الخير.
- أوه، أنت!

27
00:06:43,527 --> 00:06:45,237
ابدأ بالغسيل
تلك الأطباق القذرة هناك،

28
00:06:45,487 --> 00:06:46,447
ثم امسح
ضعه.

29
00:06:46,780 --> 00:06:48,407
- نعم سيدتي.
- الصفقة هي صفقة.

30
00:06:48,699 --> 00:06:49,742
تستخدمه
معاودة الاتصال

31
00:06:49,992 --> 00:06:52,036
سأحضر يونيس يوم الاثنين،
الأربعاء والجمعة.

32
00:06:52,286 --> 00:06:55,080
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أدفع شيئا
أنت تنظر إلي.

33
00:06:55,331 --> 00:06:56,916
- مهلا، كم مرة؟
هل يمكنني أن أخبرك يا توني؟

34
00:06:57,166 --> 00:06:58,000
يونيس تحبك.

35
00:06:58,250 --> 00:06:59,877
الآن اصمت، أنا أحاول
للقيام بأعمال تجارية هنا.

36
00:07:00,127 --> 00:07:02,588
- رأيت أنها كانت تشعر بعدم الارتياح
تلك راقصة التعري اللعينة

37
00:07:02,838 --> 00:07:03,839
في نادي القمر الأزرق.

38
00:07:04,089 --> 00:07:05,883
نعم كانوا ذاهبين
الهروب من حريق الزقاق.

39
00:07:06,133 --> 00:07:08,010
- تريد أن تضرب يونيس
أم عليها أن تضربك؟

40
00:07:08,260 --> 00:07:10,262
مهلا، أنا أعلم
يا رجل، لتحديد السعر.

41
00:07:10,512 --> 00:07:12,431
هيا هيا
لا شيء تخجل منه.

42
00:07:12,681 --> 00:07:14,850
- جلس في شريط العرض
البعض قد شرب شرابك،

43
00:07:15,100 --> 00:07:18,646
إنه ليس رقص، إنه من الطبقة المتدنية
أيها الأوغاد، أيها الأوغاد، اللعنة...

44
00:07:18,896 --> 00:07:21,565
- أهلاً يا توني، يا ودايا
هل ستقتل شخصًا ما؟

45
00:07:21,815 --> 00:07:23,567
أونو، أنت على حق، لا يمكننا ذلك
توقف عندما أراك

46
00:07:23,817 --> 00:07:25,694
أنت رقيقة
بعقب زلق.

47
00:07:25,945 --> 00:07:27,029
أنظر إليك
أنت نتن!

48
00:07:27,279 --> 00:07:29,698
السبب الوحيد للوصول إلى هذا
المكان اللعين هو استخدام الهاتف!

49
00:07:29,949 --> 00:07:33,619
أنظري إليك، شعرك كريه الرائحة
ملابسك نتنه ووجهك نتن.

50
00:07:33,869 --> 00:07:36,163
- لا يهمني، سأحضرها
لأنه يوم الأربعاء.

51
00:07:36,747 --> 00:07:38,832
- لقد حصلت عليه تقريبا
أنتم أغبياء أيضاً!

52
00:07:39,083 --> 00:07:41,669
سيكون 50 روبية مقدما
"لأنني جئت لجمع.

53
00:07:42,127 --> 00:07:43,504
قمت بتسليم
فرشاة الشعر.

54
00:07:45,130 --> 00:07:46,131
- الشرطة اللعينة،

55
00:07:46,590 --> 00:07:49,259
قال أنه سيقودني للداخل
إلا إذا أعطيته اللسان.

56
00:07:50,344 --> 00:07:53,305
أعطيته هذا
حطبين الحق على أنفه.

57
00:07:53,555 --> 00:07:55,641
تاجر المخدرات يتواطأ
لقد استيقظ الآن.

58
00:07:55,891 --> 00:07:59,520
إذا أمسك بي ذلك الشرطي
سيقتلني بالتأكيد.

59
00:08:02,564 --> 00:08:05,567
[موسيقى]

60
00:08:12,700 --> 00:08:14,410
- أنا يونيس،
ما هو اسمك

61
00:08:14,660 --> 00:08:17,204
- أنا أندرو، أنا فقط
بدأت العمل هنا الليلة.

62
00:08:17,705 --> 00:08:21,625
- سعري العادي في الشارع
25 ولكن بما أنك تعمل هنا،

63
00:08:22,042 --> 00:08:23,252
وأنا
مثلك

64
00:08:23,502 --> 00:08:26,213
سيكون لديك سوبر ديلوكس
خصيصا في الجزء العلوي من السطر

65
00:08:26,463 --> 00:08:28,549
فقط
خمسة عشر دولاراً.

66
00:08:29,258 --> 00:08:32,094
- أين كنت؟
هناك مع تلك الراقصة اللعينة؟

67
00:08:32,344 --> 00:08:33,804
- كان هذا كل شيء
الأعمال يا عزيزي.

68
00:08:34,054 --> 00:08:36,098
- أنت تتدحرج في التراب،
تصبح القمامة.

69
00:08:36,348 --> 00:08:39,226
- من تسمونه القمامة؟
- أنا أسميك القمامة!

70
00:08:41,437 --> 00:08:42,604
- أوه!

71
00:08:42,855 --> 00:08:45,524
أوه، أنت...
[صرخة]

72
00:08:47,651 --> 00:08:50,154
[الشخير، الشجار]

73
00:08:53,240 --> 00:08:54,241
- أوه، أنت...

74
00:08:54,491 --> 00:08:56,285
[صرخة]
أوه، يونيس.

75
00:08:56,535 --> 00:08:58,454
أوه، أنا
أحبك

76
00:08:58,704 --> 00:09:03,125
[موسيقى]
- أوه توني، أنا أحبك أيضا.

77
00:09:03,751 --> 00:09:05,669
[البكاء]
- يا عزيزي.

78
00:09:09,715 --> 00:09:13,886
[موسيقى سعيدة]

79
00:09:47,795 --> 00:09:49,797
[موسيقى مشؤومة]

80
00:10:33,966 --> 00:10:35,175
- هل يمكنني مساعدتك؟
أنت يا سيدي

81
00:10:43,225 --> 00:10:46,270
- همبرغر.
- هل تريد أن تشرب شيئا يا سيدي؟

82
00:10:46,520 --> 00:10:47,688
- لا.

83
00:10:56,196 --> 00:10:59,867
[قبلة، أنين]

84
00:11:21,180 --> 00:11:23,557
- هذه ليست وسادة،
يا رجل، هذا حماقة.

85
00:11:23,807 --> 00:11:24,975
- نعم
عموما.

86
00:11:25,225 --> 00:11:26,977
- رجلي العجوز
غسالة صحون.

87
00:11:27,227 --> 00:11:28,312
- 0 ح، يا للمشكله اللعينة.

88
00:11:28,562 --> 00:11:29,521
الخاسر

89
00:11:29,771 --> 00:11:31,023
- لا أستطيع حتى الرقص.

90
00:11:31,273 --> 00:11:33,734
- إنه الأخير يا رجل.
أخيرا سخيف.

91
00:11:38,864 --> 00:11:42,034
[موسيقى الديسكو]

92
00:11:51,460 --> 00:11:53,462
[التحريك]

93
00:12:06,016 --> 00:12:09,394
[موسيقى الريف]

94
00:14:10,891 --> 00:14:14,936
- أوه، أوه، انتظر،
انتظر، نعم، نعم.

95
00:14:23,070 --> 00:14:26,239
[تأوه]

96
00:14:26,490 --> 00:14:31,119
- أوه، نعم.

97
00:14:34,998 --> 00:14:38,543
[تأوه]

98
00:14:38,919 --> 00:14:40,170
- نعم.

99
00:14:42,422 --> 00:14:46,301
[تأوه]

100
00:14:49,304 --> 00:14:52,808
[موسيقى]

101
00:16:05,797 --> 00:16:10,093
[موسيقى]

102
00:16:15,891 --> 00:16:17,017
- كان لذيذا.

103
00:16:17,309 --> 00:16:18,643
- شكرًا لك.

104
00:16:29,362 --> 00:16:31,364
[تحطم الأواني]

105
00:16:32,073 --> 00:16:34,493
- لقد طردت،
أنت الحمار

106
00:16:41,791 --> 00:16:45,504
[موسيقى]

107
00:17:27,837 --> 00:17:31,424
[تأوه]

108
00:18:20,098 --> 00:18:25,520
[موسيقى]

109
00:20:27,100 --> 00:20:28,184
- لا أفعل
صدق

110
00:20:28,435 --> 00:20:30,353
- يا رجل، يجب أن تكون كذلك
غسالة الأطباق اللعينة.

111
00:20:30,603 --> 00:20:31,813
- لا يفعل ذلك
صدق ذلك.

112
00:20:32,063 --> 00:20:34,858
- ومن الأفضل أن نعتقد،
لأنه قزم زراعي صغير،

113
00:20:35,108 --> 00:20:36,443
أنا أقاضيه
للطلاق.

114
00:20:36,693 --> 00:20:38,069
- لا أفعل
صدق

115
00:20:38,319 --> 00:20:40,488
سوف تذهب
الدفع عن طريق الأنف.

116
00:20:40,739 --> 00:20:41,573
هل تعرف لماذا؟

117
00:20:41,823 --> 00:20:43,116
لأنك
أحمق.

118
00:20:43,366 --> 00:20:45,827
أحمق
أحمق!

119
00:20:53,710 --> 00:20:55,879
- تسألني ليزا بشكل محموم
للحصول على الكثير من الدعم.

120
00:20:56,129 --> 00:20:57,672
هي تعرف
لم أفهم ذلك.

121
00:20:57,922 --> 00:20:59,466
- لا
يؤلمها أن تسأل.

122
00:20:59,716 --> 00:21:01,384
- 70 دولارًا في الأسبوع
للبقالة؟

123
00:21:01,634 --> 00:21:04,220
19 دولارًا في الأسبوع -
الله يعلم ماذا.

124
00:21:04,471 --> 00:21:05,680
8 دولارات لهذا الغرض
جوارب.

125
00:21:05,930 --> 00:21:07,223
6 دولارات لهذا الغرض
النظافة الشخصية.

126
00:21:07,474 --> 00:21:08,183
ما هذا
يعني؟

127
00:21:08,433 --> 00:21:10,602
مناديل المراحيض؟
- شيء من هذا القبيل.

128
00:21:12,145 --> 00:21:13,146
إنها مجنونة.

129
00:21:13,730 --> 00:21:15,648
- كم لدي؟
هل تريد أن تدفع لتمثيلها؟

130
00:21:15,899 --> 00:21:17,567
- أحصل على 75 دولارًا
ساعة

131
00:21:17,901 --> 00:21:19,444
- وأنت
ومجنون.

132
00:21:20,111 --> 00:21:23,072
انظر، إذا كان يكلفني 15 دولارًا أم لا
20 دولارًا للمشي على بعد مبنيين

133
00:21:23,323 --> 00:21:24,449
معك أستطيع
المشي وحده.

134
00:21:25,158 --> 00:21:27,911
لم أحصل على 15 دولارًا. لا
هل يفهم أحد ذلك؟

135
00:21:28,703 --> 00:21:30,789
مهلا، استمع. أنت تفعل
أريد أن أعرف ما حصلت عليه؟

136
00:21:31,039 --> 00:21:32,081
إنهم بداخلي
الآن الجيب.

137
00:21:32,332 --> 00:21:34,292
حصلت على 4.08 دولار.

138
00:21:34,542 --> 00:21:37,712
هذه أربع فرديات وثلاثة
البنسات ، النيكل اللعينة.

139
00:21:38,546 --> 00:21:40,215
لقد ارتديت
نفس القميص،

140
00:21:40,465 --> 00:21:42,175
بانت والملابس الداخلية
لقد مرت عشرة أيام.

141
00:21:42,425 --> 00:21:44,969
أنا أغسلهم ونفسي
في دلو كل ليلة.

142
00:21:45,386 --> 00:21:48,431
عشت في الجزء الخلفي من شاحنتي الصغيرة
شاحنة تعيش في الوقت الضائع.

143
00:21:50,016 --> 00:21:51,476
- القاضي لن
أعطها أي شيء.

144
00:21:51,726 --> 00:21:53,061
أنت لم تذهب
متزوج منذ فترة طويلة.

145
00:21:53,728 --> 00:21:55,480
- إنه الأمل،
ليس وعدا.

146
00:21:56,397 --> 00:21:58,441
- انظر، لقد تناولت الغداء
موعد مع صديقتي غلوريا

147
00:21:58,691 --> 00:21:59,943
في ذلك المطعم
عبر الشارع.

148
00:22:00,318 --> 00:22:01,361
لا أستطيع التحدث
لم تعد أنت

149
00:22:01,611 --> 00:22:03,404
- إنها مكلفة للغاية
فرشاة قبالة، كما تعلمون.

150
00:22:03,988 --> 00:22:05,448
أوه، ما هو؟
لا أستطيع أن أدفع لك على أي حال!

151
00:22:05,698 --> 00:22:07,325
- سأعطيك وظيفة
مع شركتها.

152
00:22:08,785 --> 00:22:09,953
- أي نوع
من العمل؟

153
00:22:19,295 --> 00:22:20,296
- هل أنت
لا يزال هنا؟

154
00:22:20,547 --> 00:22:22,590
لقد أخبرتك، آنسة هاثاواي
مشغول جدا

155
00:22:22,841 --> 00:22:23,842
لقد
اذهب إلى البنك.

156
00:22:24,092 --> 00:22:25,093
- أفهم.

157
00:22:25,343 --> 00:22:26,886
- ما هذا؟
- آنسة هاثاواي؟

158
00:22:27,136 --> 00:22:28,680
- نعم؟
- أنا أندرو بوران.

159
00:22:28,930 --> 00:22:30,515
من الارض الطيبة
شركة الموسوعة.

160
00:22:30,765 --> 00:22:33,309
- بائع موسوعة آخر؟
يجب أن تمزح معي

161
00:22:33,560 --> 00:22:34,936
- قلت له
كم كنت مشغولا.

162
00:22:35,436 --> 00:22:36,813
- لقد مارسوا للتو
هذا الصباح أنا

163
00:22:37,063 --> 00:22:39,732
ومن الإنجازات الفريدة
من موسوعة الأرض الطيبة.

164
00:22:40,191 --> 00:22:41,860
خذ عشرة فقط
دقائق لتظهر لك.

165
00:22:42,527 --> 00:22:45,071
- لديك دقيقتين، ولكن
لا أستطيع التوقف عما أفعله.

166
00:22:58,126 --> 00:23:01,504
- أتمنى أن نذهب إلى مكتبك
حتى أتمكن من وضع أوراق العرض الخاصة بي

167
00:23:01,754 --> 00:23:03,631
على مكتبك
كما مارست.

168
00:23:04,382 --> 00:23:07,051
- يجب أن تتحدث معي
عندما أفحص هذه البراميل.

169
00:23:08,136 --> 00:23:11,180
[خطوات النقر]

170
00:23:40,460 --> 00:23:41,169
[نقرة القفل]

171
00:23:42,378 --> 00:23:44,380
[الأشياء تبكي]

172
00:24:22,877 --> 00:24:23,920
- الله.

173
00:24:24,796 --> 00:24:30,176
أريد أن أثير إعجابك
تاريخ الموسوعة العالمية الجيدة

174
00:24:30,635 --> 00:24:32,387
في عام 1930--

175
00:25:04,544 --> 00:25:06,629
آسف لأخذها
اجعل وقتك هكذا.

176
00:25:06,879 --> 00:25:08,047
[موسيقى]

177
00:25:08,297 --> 00:25:09,257
- انتظر فقط
دقيقة واحدة.

178
00:25:09,507 --> 00:25:11,926
لا يمكنك الذهاب إلى الشارع
سترتك قذرة جدا.

179
00:25:12,176 --> 00:25:12,969
اسمحوا لي أن آخذه.

180
00:25:13,219 --> 00:25:14,303
أعطها لي.

181
00:25:24,313 --> 00:25:25,314
إنهم قادمون
كل يوم،

182
00:25:26,607 --> 00:25:27,984
تحاول
بيع لي الاشياء.

183
00:25:28,234 --> 00:25:30,319
بقعة بهم، الراعي
الطريقة تجعلني أشعر بالمرض.

184
00:25:30,570 --> 00:25:32,155
يبتسمون
أسنانهم.

185
00:25:32,822 --> 00:25:35,700
لكن أنت، أنت
ضعيف جدا.

186
00:25:36,159 --> 00:25:37,744
صادق جدا.

187
00:25:40,204 --> 00:25:41,122
- مجرد فشل.

188
00:25:41,372 --> 00:25:42,290
- لا.

189
00:25:43,291 --> 00:25:44,333
أنت إنسان.

190
00:25:52,300 --> 00:25:53,342
أريد الكرات الخاصة بك.

191
00:25:53,593 --> 00:25:55,553
[ازدهار غونغ]

192
00:26:16,365 --> 00:26:17,200
[تأوه]

193
00:26:17,450 --> 00:26:18,951
- مثل هذه الكرات اللائقة.

194
00:26:19,452 --> 00:26:20,745
أوه

195
00:27:33,484 --> 00:27:35,486
[موسيقى هادئة]

196
00:28:23,242 --> 00:28:25,411
[تأوه]

197
00:28:26,287 --> 00:28:27,830
- أنا قادم.

198
00:28:29,373 --> 00:28:31,375
[صرخة]

199
00:28:33,044 --> 00:28:36,255
هذا ليس أبدا
اسرع قبل ذلك.

200
00:28:40,760 --> 00:28:43,721
[تأوه]

201
00:28:46,224 --> 00:28:47,099
- أنا قادم.

202
00:28:47,350 --> 00:28:49,977
[تأوه]

203
00:28:51,103 --> 00:28:53,147
- أوه نعم.

204
00:30:25,197 --> 00:30:27,575
[تأوه]

205
00:30:28,075 --> 00:30:30,077
أنا قادم مرة أخرى!

206
00:30:32,663 --> 00:30:34,498
[صرخة]

207
00:30:36,125 --> 00:30:38,669
[تنهد بصوت عال]

208
00:31:47,571 --> 00:31:49,657
[تأوه]

209
00:32:01,794 --> 00:32:03,087
أوه نعم.

210
00:32:18,686 --> 00:32:20,563
أوه نعم.

211
00:32:37,288 --> 00:32:38,956
أوه نعم.

212
00:32:39,248 --> 00:32:40,416
أنا قادم!

213
00:32:40,666 --> 00:32:41,792
أوه نعم.

214
00:32:45,171 --> 00:32:46,088
أندرو.

215
00:32:48,257 --> 00:32:50,759
[تأوه]

216
00:32:51,469 --> 00:32:53,471
[لهاث]

217
00:33:35,221 --> 00:33:39,517
أنا مشتري
سلسلة وطنية من متاجر المشروبات الكحولية،

218
00:33:39,767 --> 00:33:42,561
إذا أتيت
شخصياً مرة واحدة في الأسبوع،

219
00:33:43,229 --> 00:33:47,483
دعونا نرى كم عدد متاجر الخمور هناك
يمكننا تضمين الموسوعات الخاصة بك.

220
00:33:47,733 --> 00:33:50,486
- ما هي الحانة؟
مع الموسوعات؟

221
00:33:51,779 --> 00:33:53,239
- من يهتم؟

222
00:33:53,864 --> 00:33:56,158
سوف نطلق سراحهم
مثل الهدايا سخيف.

223
00:33:56,700 --> 00:33:58,035
هو
عقد؟

224
00:34:00,079 --> 00:34:01,580
- نعم إنه كذلك
عقد.

225
00:34:18,514 --> 00:34:21,350
- [غلوريا صوت خارجي] العشرة الأوائل بالنسبة لي
لم يتمكن البائعون من بيع هاثاواي.

226
00:34:21,934 --> 00:34:24,770
هذا الرجل ممل
وهذا فقط في زيارة واحدة.

227
00:34:25,729 --> 00:34:27,398
لا أعرف
ما هو سحره؟

228
00:34:27,648 --> 00:34:29,608
ولكن من يهتم؟
لقد فهم.

229
00:34:41,870 --> 00:34:43,581
- أندرو!

230
00:34:49,712 --> 00:34:52,548
أندرو، هذه غلوريا.

231
00:35:03,767 --> 00:35:06,103
- [غلوريا V.0.] سأحصل عليه
إلى اتفاق حصري.

232
00:35:06,353 --> 00:35:09,565
لدي جسم جيد
سأستخدمه إذا لزم الأمر.

233
00:35:27,958 --> 00:35:29,877
- أندرو؟

234
00:35:30,961 --> 00:35:32,921
أندرو بورين.

235
00:35:33,631 --> 00:35:35,466
- مرحبا،

236
00:35:45,392 --> 00:35:46,310
من هذا؟

237
00:35:46,560 --> 00:35:47,770
- هذه غلوريا.

238
00:35:50,481 --> 00:35:51,357
أندرو.

239
00:35:51,607 --> 00:35:52,733
شكرا لك
لقد وجدتك.

240
00:35:53,817 --> 00:35:55,653
يا أندرو،
الأخبار جيدة جدا.

241
00:35:56,153 --> 00:35:57,863
لقد سحبت طلبك
هذا الصباح

242
00:35:58,906 --> 00:36:01,283
يظهر العنوان فقط
طريق 74 شمال البحيرة.

243
00:36:02,242 --> 00:36:03,410
ليست محددة جدا.

244
00:36:04,119 --> 00:36:05,829
- هذا كل ما أستطيع تحمله.
- قررت

245
00:36:06,080 --> 00:36:08,040
لتجعلك أ
مسؤول تنفيذي للحسابات.

246
00:36:08,457 --> 00:36:10,250
هذا هو هاثواي
البيع الذي قام به.

247
00:36:10,626 --> 00:36:12,961
لا يمكنك أن تضيع
الموهبة تطرق الباب .

248
00:36:13,212 --> 00:36:15,339
سوف يتدخلون من الآن فصاعدا
معك عن طريق التعيين.

249
00:36:15,589 --> 00:36:16,799
- يبدو مهماً.
- أولا،

250
00:36:17,049 --> 00:36:19,635
يجب أن أقول لك، روتين
لا تنطبق عمولة 10%

251
00:36:19,885 --> 00:36:20,928
إلى الحساب
المديرين التنفيذيين.

252
00:36:21,470 --> 00:36:23,931
لأنك الآن تحصل على 5%
من حجم المحتملة.

253
00:36:24,181 --> 00:36:27,810
سيتم دفع الـ 5٪ المتبقية لمدير المبيعات الخاص بك
ومن الطبيعي أن يتراجع.

254
00:36:29,186 --> 00:36:30,104
- من لي؟
مدير المبيعات؟

255
00:36:30,354 --> 00:36:33,107
- أنا أكون. سأكون ثمينًا
هذا عشرة أضعاف بالنسبة لك.

256
00:36:33,357 --> 00:36:36,485
قمت بالتوقيع على هذه الوظيفة
صفقة، نحن في طريقنا.

257
00:36:52,459 --> 00:36:54,336
- [غلوريا صوت خارجي] هو
لن يوقع.

258
00:36:54,586 --> 00:36:58,006
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
لا بد لي من استخدام جسدي.

259
00:38:40,192 --> 00:38:44,655
[تأوه]

260
00:39:04,049 --> 00:39:07,427
- آه، أنا أحب
رائحة كس بلدي-

261
00:39:29,491 --> 00:39:32,911
[تأوه]

262
00:39:34,371 --> 00:39:37,749
[صرخة]

263
00:39:47,134 --> 00:39:48,510
أوه، أعطها
الدجاج الخاص بك

264
00:39:48,760 --> 00:39:50,846
[يواصل الأنين]

265
00:40:11,575 --> 00:40:15,662
[موسيقى هادئة]

266
00:40:47,694 --> 00:40:51,239
- جئت هنا للاستفادة منك،
خداعك من عمولتك،

267
00:40:52,532 --> 00:40:55,661
لقد خدعتني جيدًا،
لقد أوقفني تمامًا

268
00:40:58,372 --> 00:41:00,082
أشعر وكأنني واحد
السيدة وأنا أحب ذلك.

269
00:41:01,416 --> 00:41:02,793
أنت تعتني
اللجنة، أندرو.

270
00:41:03,377 --> 00:41:05,295
أريد فقط أن أساعدك
ويرشدك، أليس كذلك؟

271
00:41:22,938 --> 00:41:24,648
أندرو، أنت
نلقي نظرة جيدة.

272
00:41:25,440 --> 00:41:27,234
هنا مائة
سلفة نقدية بالدولار.

273
00:41:28,568 --> 00:41:33,532
ملابس وقصات شعر,
ويأتي ذلك إلى 367.13 دولارًا.

274
00:41:34,116 --> 00:41:36,284
يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى
فحص عمولتك الأولى.

275
00:41:37,369 --> 00:41:38,495
حسنا، دعونا نصل الى ذلك
العودة إلى المكتب.

276
00:41:38,745 --> 00:41:40,622
أريدك أن تلتقي
موظفين آخرين.

277
00:42:14,865 --> 00:42:16,575
هذه هي الحصة
قسم الشحن.

278
00:42:17,034 --> 00:42:19,578
السيدة جونز، السيدة أندرسون،
تعرف على السيد بورين.

279
00:42:19,953 --> 00:42:20,829
- كيف
هل أنت كذلك؟

280
00:42:21,079 --> 00:42:21,955
- على ما يبدو
بدلة جديدة.

281
00:42:22,622 --> 00:42:23,623
- أوه، هذا.

282
00:42:24,291 --> 00:42:26,376
- لدينا الكتب القادمة
من حميرنا.

283
00:42:26,626 --> 00:42:28,837
- إذا كنت لا نقدر ذلك
عملك، السيدة جونز،

284
00:42:29,087 --> 00:42:30,839
ثم هناك الناس
الانتظار في الطابور لمعرفة من سيفعل.

285
00:42:31,214 --> 00:42:33,925
- لدينا كتب في الخزانة
الكتب في الغرفة والمرحاض.

286
00:42:34,676 --> 00:42:35,927
- درجة حرارة
الوضع

287
00:42:36,386 --> 00:42:38,430
السيد بورين هو
بائع سوبر.

288
00:42:41,016 --> 00:42:43,477
حسناً، لدي موعد.
أندرو، تحقق مرة أخرى معي في وقت لاحق.

289
00:42:43,727 --> 00:42:45,687
- نعم يا آنسة--
الآنسة لينتون.

290
00:42:50,484 --> 00:42:53,820
- السيدة، السيدة، السيدة،
ما هذه الأشياء المفقودة؟

291
00:42:55,155 --> 00:42:57,074
فقط اتصل
أنا سالومي.

292
00:42:57,324 --> 00:42:58,825
- مرحبا، أنا تيش.

293
00:42:59,076 --> 00:43:01,620
- مرحبا، تيش، سالومي.
أنا أندرو.

294
00:43:13,840 --> 00:43:14,966
- ما هي
هل تفعل

295
00:43:15,217 --> 00:43:17,594
- أوه، اعتقدت
مساعدة الفتيات.

296
00:43:18,220 --> 00:43:20,972
حتى تقوم السيدة لينتون بتحديد موعد
أما أنا فليس لدي ما أفعله.

297
00:43:22,057 --> 00:43:25,143
- أوه، لا بائع
لقد تم القيام به من قبل.

298
00:43:26,686 --> 00:43:27,813
- حسنا ماذا
هل أستطيع أن أفعل

299
00:43:28,438 --> 00:43:30,816
- حسنا، يمكنك أن تأخذ الكتب
اصنع تلك الكومة الكبيرة هناك

300
00:43:31,066 --> 00:43:32,109
أكوام صغيرة
هناك.

301
00:43:33,276 --> 00:43:34,277
- تمام.

302
00:44:30,041 --> 00:44:31,960
- أوه، لك
بدلة جديدة.

303
00:44:32,460 --> 00:44:33,336
- لا بأس.

304
00:44:33,587 --> 00:44:35,172
حصلت على إبرة
الموضوع خارج الشاحنة.

305
00:44:35,422 --> 00:44:36,965
- لا، هو كذلك
عمل المرأة

306
00:44:37,215 --> 00:44:38,049
هيا
خلف

307
00:44:38,300 --> 00:44:41,219
سأجعلك جديدًا.
أنت محظوظ، إنه موجود فقط في Seam.

308
00:44:41,469 --> 00:44:42,470
هيا

309
00:44:46,391 --> 00:44:50,395
أوه، تيش، لم تسمع بعد
قبل أن يمزق الرجل سرواله؟

310
00:44:51,438 --> 00:44:53,148
بصراحة،
نحن زملاء السكن.

311
00:44:53,398 --> 00:44:55,901
- أوه حقًا؟
- إنها مثل هذه الطفلة في بعض الأحيان.

312
00:44:56,151 --> 00:44:57,736
لا أعرف
ماذا تفعل معها؟

313
00:45:16,421 --> 00:45:17,547
أعطني
السراويل الخاصة بك.

314
00:45:22,552 --> 00:45:24,763
لا تقل أنا
التعامل مع طفلين.

315
00:45:25,430 --> 00:45:28,516
تعال! حصلت
خياطة لهم من الداخل.

316
00:46:25,031 --> 00:46:28,243
[موسيقى هادئة]

317
00:46:34,332 --> 00:46:36,084
حار جدا.

318
00:50:35,698 --> 00:50:41,329
-[تنهد].

319
00:52:35,985 --> 00:52:38,279
انتظرت هذا.

320
00:52:38,529 --> 00:52:39,405
أنا أحب هذا.

321
00:52:39,656 --> 00:52:41,366
- قبلة، تيش.

322
00:52:41,658 --> 00:52:43,159
يريد ذلك
أنت تقبله

323
00:52:43,785 --> 00:52:44,786
لعق

324
00:52:45,286 --> 00:52:46,829
فطم عنه.

325
00:52:47,080 --> 00:52:48,873
هذا كل شيء
كل شيء، تيش.

326
00:52:49,457 --> 00:52:57,340
اللعنة كبيرة وصعبة.

327
00:52:57,590 --> 00:52:59,967
- أوه، أنا أحب ذلك.

328
00:53:01,260 --> 00:53:03,054
- مفتوحة على مصراعيها
تيش، اشربه.

329
00:53:03,763 --> 00:53:06,766
السيطرة على كل شيء
الطريق في حلقك.

330
00:53:14,440 --> 00:53:16,317
لا وقت
تتعب الآن، تيش.

331
00:53:16,693 --> 00:53:17,985
احصل عليه الآن!

332
00:53:18,945 --> 00:53:21,030
- اسمح لي
مجرد لحظة.

333
00:53:21,280 --> 00:53:23,658
- حسنًا، أنا
لا تنتظر.

334
00:53:29,747 --> 00:53:30,748
- سالومي.

335
00:53:31,082 --> 00:53:34,168
- سأقوم بالرضاعة
إنها سالومي، الآن.

336
00:53:42,343 --> 00:53:44,137
[ضربات صافرة]

337
00:53:44,762 --> 00:53:47,056
- هل ستتوقف عن النفخ؟
هذا بدس؟

338
00:53:47,306 --> 00:53:49,142
- أعتقد ذلك
خدعت هاثاواي أيضا.

339
00:53:50,852 --> 00:53:51,853
هل فعلت

340
00:53:52,854 --> 00:53:53,855
- نعم.

341
00:53:54,105 --> 00:53:56,023
- لماذا لا تتوقف عن القلق
من يتسكع هنا؟

342
00:53:56,274 --> 00:53:57,150
لدينا
الشخص المصاب هنا

343
00:53:57,400 --> 00:53:58,818
لماذا لا تساعد
هل يجب أن أذهب بها إلى الطبيب؟

344
00:53:59,068 --> 00:54:02,029
- لقد تم طردكما.
- أطلق النار على مؤخرتي.

345
00:54:02,280 --> 00:54:05,783
لن تجعل أي شخص آخر يعمل لديك أبدًا
أنت تعرف ذلك في هذا القرف.

346
00:54:06,033 --> 00:54:08,077
حسنا، أنت غيور
لأنه كان لدينا القليل من الدجاج.

347
00:54:08,327 --> 00:54:09,203
- الغيرة؟

348
00:54:09,454 --> 00:54:11,247
لقد كان كل شيء
يمكن إعطاء الدجاج له.

349
00:54:11,789 --> 00:54:12,665
- أوه نعم؟

350
00:54:12,915 --> 00:54:15,293
- لا تسمح بهذه الملابس الفاخرة
اللغة الإنجليزية الصحيحة سوف تخدعك.

351
00:54:15,543 --> 00:54:16,669
لقد انتهيت
استمتع بيد!

352
00:54:16,919 --> 00:54:17,795
- أوه نعم؟

353
00:54:18,045 --> 00:54:21,424
- لا يزال لدي شيء في مهبلي،
لقد كان محظوظًا لأنه لم يتعرض لإصابة في الدماغ.

354
00:54:21,674 --> 00:54:22,508
- أوه نعم؟

355
00:54:22,759 --> 00:54:25,511
- شربت ما يكفي من المكسرات له
عصير لإغراق الحوت.

356
00:54:25,762 --> 00:54:26,554
- أوه نعم؟

357
00:54:26,804 --> 00:54:27,722
- هناك واحد
شيء آخر.

358
00:54:28,055 --> 00:54:31,851
لدي تلك الدجاجة بموجب العقد
سوف يحرثنا على طول الطريق

359
00:54:32,101 --> 00:54:34,187
إلى أعلى
بورصة نيويورك.

360
00:54:34,520 --> 00:54:37,064
نحن بحاجة إلى مبنى كامل
فقط للتعامل مع الشحن.

361
00:54:37,398 --> 00:54:40,443
عشرات من كتبة الشحن
سوف تكون مسؤولاً عن ذلك.

362
00:54:40,693 --> 00:54:42,236
سالومي.
- أوه نعم؟

363
00:54:42,570 --> 00:54:44,238
- أعتقد ذلك
لقد استنفدت.

364
00:54:44,489 --> 00:54:46,866
- أوه، سوف تكون
حسنا، تيش.

365
00:54:47,116 --> 00:54:49,702
الآنسة لينتون هنا وأنا
سيتم إحالتك إلى الطبيب

366
00:54:49,952 --> 00:54:52,830
خذ تلك الرقبة
تم تقويم كل شيء.

367
00:54:57,251 --> 00:54:58,878
- أستطيع
فهم سالومي.

368
00:54:59,128 --> 00:55:00,338
سوف تنغمس
حلزون.

369
00:55:00,588 --> 00:55:04,467
لكن تيش كان خائفا
ليتل تيش وهاثاواي؟

370
00:55:04,967 --> 00:55:07,720
السحر مطلوب للوصول إليهم.
- لا يوجد سحر.

371
00:55:10,014 --> 00:55:11,766
- هل فكرت يوما في إزعاجه؟
- لا.

372
00:55:12,850 --> 00:55:14,685
- هل ستسامحه يوما ما؟
- لا.

373
00:55:14,936 --> 00:55:16,854
- أردت أن
حسن ظنك.

374
00:55:17,730 --> 00:55:18,606
أنظر إليه.

375
00:55:18,856 --> 00:55:21,317
سوف يطعم كاتب اللحوم
واحصل على دجاج مجاني.

376
00:55:21,943 --> 00:55:23,820
- غلوريا، أنت تصنعينها
الكثير لهذا.

377
00:55:24,070 --> 00:55:25,655
سيكون لدينا وقتا طيبا
طعام مطبوخ في المنزل,

378
00:55:26,239 --> 00:55:27,990
القليل من النبيذ
وسوف ننسى ذلك.

379
00:55:29,534 --> 00:55:32,662
- يمكنه الحصول على أي شيء
يريد صاحب الديك.

380
00:55:32,912 --> 00:55:34,831
مع ديك له.
أوه!

381
00:55:35,081 --> 00:55:36,249
- غلوريا.
- ماذا؟

382
00:55:38,960 --> 00:55:42,755
ريتا، لدي بائع سيتغير
كل ذلك سأعقد صفقة معك.

383
00:55:43,422 --> 00:55:44,841
إذا كنت لا تزال
غير مقتنع.

384
00:55:45,258 --> 00:55:47,718
لن أذكر أبدا
كلمة موسوعة مرة أخرى.

385
00:55:47,969 --> 00:55:50,888
إذا كنت مقتنعا، ونحن
الحديث عن ولاية حازمة.

386
00:55:51,180 --> 00:55:53,182
لا توجد استطلاعات
أو التجارب.

387
00:55:53,432 --> 00:55:55,184
- أوه، أنا فظيع
مشغول الآن.

388
00:55:55,434 --> 00:55:57,520
أم، لا أستطيع
الحديث حقا.

389
00:55:58,938 --> 00:56:02,191
هل تعتقد أنك تستطيع؟
تعال إلى مقصورتي؟

390
00:56:02,441 --> 00:56:04,068
- لا تذهب حتى ذلك الحين
سأصل إلى هناك يا ريتا.

391
00:56:04,527 --> 00:56:05,528
مباشرة.

392
00:56:06,445 --> 00:56:07,989
تحب بسرعة
العمل، أليس كذلك؟

393
00:56:08,656 --> 00:56:09,907
- نعم أفعل.

394
00:56:11,033 --> 00:56:11,951
- إذن هو كذلك
ماذا سوف تحصل؟

395
00:56:12,201 --> 00:56:13,077
أرك لاحقًا.

396
00:56:14,203 --> 00:56:16,622
أترك هذا الابن
أندرو بين ذراعيك الليلة.

397
00:56:16,873 --> 00:56:18,124
- انتظر دقيقة.
- يستمع.

398
00:56:18,374 --> 00:56:19,333
لديك
سرير مريح.

399
00:56:19,584 --> 00:56:21,502
تأكد من حصوله على الأفضل
العشاء والكثير من النوم.

400
00:56:21,752 --> 00:56:24,297
- أنا محامٍ، لا
ممرضة خادمة لبعض مسمار.

401
00:56:24,547 --> 00:56:26,591
- لا أحد
أو هكذا أعتقد.

402
00:56:26,924 --> 00:56:29,677
أيضا، تريد الاحتفاظ بها
وجهة نظري، أليس كذلك؟

403
00:56:33,973 --> 00:56:37,101
الليلة نبدأ مع الخام
المحار ثم الكلى المشوية.

404
00:56:37,351 --> 00:56:38,603
- لا أستطيع
اطبخها.

405
00:56:38,853 --> 00:56:39,937
- لديك كتاب الطبخ، أليس كذلك؟
- نعم.

406
00:56:40,187 --> 00:56:41,439
أنا أبدا حتى
لقد أزعجتني قراءته.

407
00:56:41,856 --> 00:56:42,815
- لا شيء فيه.

408
00:56:43,065 --> 00:56:45,192
لذيذ، أندرو
والكثير من البروتين.

409
00:56:45,443 --> 00:56:48,863
القليل من النبيذ وبعض القهوة
سنأخذ كعكة الجزر.

410
00:56:49,113 --> 00:56:51,449
أنا آسف لأنني لا أستطيع تناول العشاء
معك ولوانا هذا المساء

411
00:56:51,741 --> 00:56:54,160
لأنني سأقوم بإعداد
موعد لك صباح الغد

412
00:56:54,410 --> 00:56:55,286
مع ريتا
سوندرجارد.

413
00:56:55,995 --> 00:56:58,205
أغلق البيع معها
نحن نحمل منتجاتنا

414
00:56:58,456 --> 00:57:00,291
في كل من Sondergaard
محلات السوبر ماركت.

415
00:57:00,583 --> 00:57:01,834
فكر في الأمر
شيئين فقط،

416
00:57:02,084 --> 00:57:05,713
أندرو، كوم
ومكافأة ثابتة قدرها 1000 دولار إذا نجحت في ذلك

417
00:57:05,963 --> 00:57:07,506
المبيعات
- ألف دولار؟

418
00:57:07,757 --> 00:57:11,302
- النقدية مقدما، دقائق متبقية
Sondergaard يوقع الأمر.

419
00:57:12,011 --> 00:57:13,220
سوف تبقى هناك
لوانا الليلة.

420
00:57:13,471 --> 00:57:16,390
لا تنس أن تغسل قميصك.
سوف تضغط عليه لوانا من أجلك.

421
00:57:16,641 --> 00:57:17,642
- ليس هذا
أمر ضروري.

422
00:57:17,892 --> 00:57:19,894
سوف أجد مكانا للبقاء فيه.
- أنا أصر على ذلك.

423
00:57:20,144 --> 00:57:22,355
إنها ريتا سوندرجارد
امرأة جذابة.

424
00:57:22,605 --> 00:57:24,440
الخروج معها
سوف تكون ممتعة للغاية.

425
00:57:24,690 --> 00:57:25,566
- ما الذي يجعل؟

426
00:57:25,858 --> 00:57:27,109
- المبيعات،
بالطبع.

427
00:57:27,360 --> 00:57:28,778
أليس هذا هو؟
هل أنت بخير

428
00:57:29,528 --> 00:57:31,906
حسنا، هنا هو
يجب تغطية البقالة.

429
00:57:32,573 --> 00:57:33,783
سأتصل
لك الليلة

430
00:57:34,033 --> 00:57:35,701
حول التعيين
ليوم غد.

431
00:57:41,582 --> 00:57:42,458
- مبروك.

432
00:57:42,708 --> 00:57:44,961
لقد ذهبت لفترة طويلة جدا
من خلال 4.08 دولار الخاص بك.

433
00:57:45,461 --> 00:57:46,587
- لا تفعل ذلك
سيئة للغاية بنفسك.

434
00:57:46,837 --> 00:57:48,005
- ما هذا؟
يقصد؟

435
00:57:48,255 --> 00:57:50,341
- حسنا، أنت تقترح
أنا نوع من عاهرة

436
00:57:50,591 --> 00:57:53,344
تلك العلامة 4.08 دولار.
وأنت كذلك أيها المستشار.

437
00:57:53,594 --> 00:57:54,345
- وكذلك أنا؟

438
00:57:54,595 --> 00:57:56,138
- هذا صحيح.
- عاهرة؟

439
00:57:56,389 --> 00:57:57,056
- نعم.

440
00:57:57,306 --> 00:57:58,599
- نعم.
- أنا؟

441
00:58:24,000 --> 00:58:25,710
- أنا آسف
الآنسة لينتون.

442
00:58:25,960 --> 00:58:27,837
الآنسة Sondergaard ستكون كذلك
تعادل في الدقائق العشرين القادمة.

443
00:58:28,087 --> 00:58:28,921
هل تمانع في الانتظار؟

444
00:58:29,171 --> 00:58:30,548
- لا، لا مانع لدي.
- هل أحضر لك القهوة؟

445
00:58:30,798 --> 00:58:32,383
شيء بارد للشرب؟
- لا.

446
00:58:32,633 --> 00:58:34,468
لا شكرا لك.
- سوف تغفر لي الآن.

447
00:59:06,876 --> 00:59:10,004
- [جلوريا VO] [لا أستطيع
صدقني بعد كل هذا الوقت

448
00:59:10,546 --> 00:59:14,633
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا--
ذروة طموحي.

449
00:59:15,134 --> 00:59:18,179
انا ذاهب
كن ثريًا - كن ثريًا.

450
00:59:18,429 --> 00:59:22,600
عندما مر أندرو
كل شيء سينتهي معها.

451
00:59:45,623 --> 00:59:49,710
[موسيقى]

452
01:00:25,788 --> 01:00:29,041
- [غلوريا صوت خارجي] أنا
سوف تكون غنية - غنية.

453
01:00:29,583 --> 01:00:32,920
ريتا مشغولة جدا
كسب المال للاستمتاع بالجنس

454
01:00:33,921 --> 01:00:37,049
وأندرو
يشغلها.

455
01:01:07,163 --> 01:01:11,250
[موسيقى]

456
01:02:07,139 --> 01:02:09,808
[تأوه]

457
01:02:11,101 --> 01:02:13,229
- أوه نعم.
تنغمس لي

458
01:02:14,647 --> 01:02:22,488
[تأوه]

459
01:02:34,792 --> 01:02:38,712
أوه، أوه، نعم.

460
01:02:42,132 --> 01:02:45,594
نعم، تعال هنا
سوف ابتلاع وخز بلدي.

461
01:02:45,844 --> 01:02:48,013
تريد الرضاعة الطبيعية
وخزتي الصعبة، أليس كذلك؟

462
01:02:48,806 --> 01:02:50,808
[تأوه]

463
01:02:52,601 --> 01:02:56,146
أوه نعم.

464
01:02:58,357 --> 01:03:00,234
عميق جدا
في فمك

465
01:03:01,610 --> 01:03:04,029
في العمق، نعم.

466
01:03:08,534 --> 01:03:10,035
هل تريد
لإطعام مؤخرتي؟

467
01:03:11,161 --> 01:03:13,122
نعم، أنا قادم.

468
01:03:21,630 --> 01:03:23,007
تريد
تنغمس في ذلك؟

469
01:03:24,049 --> 01:03:25,926
إطعام مؤخرتي
تعال هنا

470
01:03:26,176 --> 01:03:30,681
أريدك أن تغش في ذلك.
أريدك أن تضعه في مؤخرتي الآن.

471
01:03:31,849 --> 01:03:33,642
نعم، ضعه
انها في مؤخرتي.

472
01:03:34,977 --> 01:03:36,437
دعونا نضع
انها عميقة.

473
01:03:37,396 --> 01:03:40,524
أوه، انها كبيرة.
إنها ضخمة.

474
01:03:53,662 --> 01:03:57,499
نعم هيا
استمتع بها. أوه نعم.

475
01:04:00,836 --> 01:04:02,838
أوه
أنت على عجل

476
01:04:03,255 --> 01:04:05,799
[تنهدات]

477
01:04:07,176 --> 01:04:13,057
أوه، ضعها
انها عميقة.

478
01:04:14,308 --> 01:04:16,185
آه، خدعني.

479
01:04:25,903 --> 01:04:28,072
أحب أن يكون للغش
أنت تعرف

480
01:04:29,406 --> 01:04:30,866
- إنها ملكي
علبة دجاج؟

481
01:04:32,201 --> 01:04:36,747
- أريد أن أشربه.
[تأوه]

482
01:04:39,541 --> 01:04:40,667
- نعم اشرب.

483
01:04:46,799 --> 01:04:48,675
- نعم.

484
01:04:49,176 --> 01:04:50,344
اللعنة عليه
جيد جدًا.

485
01:04:55,808 --> 01:04:57,518
أنت تعرف أنك كذلك
كل شيء كبير بما فيه الكفاية.

486
01:04:59,853 --> 01:05:03,524
[تأوه]
- هل وخز الأقفال الخاصة بك؟

487
01:05:03,774 --> 01:05:06,318
- يعجبني ذلك، نعم.
أنا أحب كل النقاط الخاصة بك.

488
01:05:06,860 --> 01:05:08,779
- هل تشعر بتحسن؟
- نعم.

489
01:05:09,947 --> 01:05:11,615
أنت تصنع
الجو حار جدا.

490
01:05:12,825 --> 01:05:14,118
أوه،
[تأوه]

491
01:05:20,124 --> 01:05:22,501
أوه، وخز الخاص بك
طعم جيد جدا.

492
01:05:22,751 --> 01:05:24,294
أريدك
تعال في جميع أنحاء لي.

493
01:05:25,295 --> 01:05:27,005
أريدكم جميعا
تأتي في وجهي

494
01:05:29,800 --> 01:05:33,804
- هيا يا عزيزي؟
- نعم، تعالوا إليّ.

495
01:05:45,190 --> 01:05:48,569
[تأوه]
[موسيقى هادئة]

496
01:06:08,088 --> 01:06:10,215
أوه، هيا
كل مني.

497
01:06:10,466 --> 01:06:14,511
أوه، لقد حصلت على تغطية لي
تعال معي [يضحك]

498
01:06:16,472 --> 01:06:19,057
نعم، إنه كذلك
أنا أرتجف في كل مكان

499
01:06:19,308 --> 01:06:20,851
عندما تأتي
كما هو الحال في لي.

500
01:06:22,144 --> 01:06:23,353
- هذا جنون.

501
01:06:24,646 --> 01:06:25,856
- أنتم أولادي.

502
01:06:47,669 --> 01:06:51,381
[موسيقى]

503
01:07:05,020 --> 01:07:07,356
- سوف أراك الآنسة Sondergaard الآن.
- شكرًا لك.

504
01:07:12,194 --> 01:07:14,863
[خطوات النقر]

505
01:07:36,677 --> 01:07:39,555
- حسنا، الآن
دعونا نتحدث عن العمل.

506
01:07:45,644 --> 01:07:48,689
[موسيقى]

507
01:08:32,774 --> 01:08:34,151
وأنا
لا عاهرة

508
01:08:35,027 --> 01:08:37,738
أربع سنوات من خلال كلية الحقوق
العمل كنادلة بيتزا.

509
01:08:37,988 --> 01:08:39,990
ناهيك عن اثنين
سنوات في الكلية الإعدادية.

510
01:08:40,240 --> 01:08:41,908
أنا فقط أحاول
من أجل البقاء

511
01:08:42,367 --> 01:08:43,452
- انتبه لسلوكك.

512
01:08:43,994 --> 01:08:46,997
ولا تذهب إلى استدعاء أسماء الآخرين
تحاول أن تفعل الشيء نفسه.

513
01:08:47,247 --> 01:08:48,582
- لا أفعل
بيع جسدي!

514
01:08:48,832 --> 01:08:50,500
- أنت تبيع عقلك
هذا سيء.

515
01:08:53,920 --> 01:08:57,883
- غلوريا تريدني أن أطبخ،
حسنًا، سأطبخ.

516
01:09:00,594 --> 01:09:02,763
إذا أكلت هذا،
سوف تأكل أي شيء.

517
01:09:09,895 --> 01:09:13,023
[موسيقى]

518
01:09:50,936 --> 01:09:52,187
ل
قلي الكلى،

519
01:09:52,688 --> 01:09:55,190
مضمون لجعلك
استيقظ مبكرًا في الصباح.

520
01:09:56,108 --> 01:09:59,236
- شكرًا لك.
- لحياة الخداع،

521
01:09:59,528 --> 01:10:01,738
النفاق والمال.

522
01:10:01,988 --> 01:10:04,783
- إذا كان الأمر كذلك أيها المستشار،
من الأفضل أن يكون لديك بعض بنفسك.

523
01:10:06,159 --> 01:10:09,246
[صوت صفير غريب]

524
01:10:10,163 --> 01:10:12,165
[طقطقة عالية]

525
01:10:25,595 --> 01:10:27,639
[موسيقى هادئة]

526
01:10:27,931 --> 01:10:30,350
[ضحك]

527
01:10:34,146 --> 01:10:35,313
ماذا حدث
للغش؟

528
01:10:35,564 --> 01:10:37,816
- انفجرت،
والمال؟

529
01:10:38,066 --> 01:10:40,360
[ضحك]

530
01:10:42,112 --> 01:10:43,780
يا الله

531
01:10:44,614 --> 01:10:46,867
[يضحك]

532
01:10:49,369 --> 01:10:50,454
انظر إلى كل شيء.

533
01:10:51,246 --> 01:10:52,456
السراويل الخاصة بك.

534
01:10:52,706 --> 01:10:54,958
يجب أن أحصل عليهم
تنظيفها غدا.

535
01:10:55,208 --> 01:10:56,418
انظر، خذهم
خارج، أنا --

536
01:10:56,668 --> 01:10:57,586
- لا، لا، لا، لا.

537
01:10:58,170 --> 01:11:00,464
سالومي الأولى
وهاثاواي.

538
01:11:01,089 --> 01:11:02,382
كلهم يريدون ذلك
تنظيف ملابسي

539
01:11:02,632 --> 01:11:05,343
من الآن فصاعدا سأذهب
لتنظيف ملابسي بنفسي.

540
01:11:05,594 --> 01:11:07,387
[يضحك]
- حسنا.

541
01:11:07,721 --> 01:11:09,181
سأدعك تنظف
هم أنفسهم.

542
01:11:10,015 --> 01:11:11,975
آسف على الاتصال
أنت عاهرة

543
01:11:12,225 --> 01:11:14,102
لقد كنت مخطئًا تمامًا
عنك

544
01:11:16,188 --> 01:11:18,148
- أنا آسف
ماذا قلت لك؟

545
01:11:22,152 --> 01:11:23,737
هناك واحد
الأمر مؤكد.

546
01:11:24,070 --> 01:11:25,071
- ما هذا؟

547
01:11:25,489 --> 01:11:28,909
- أنت وأنا
نحن على حد سواء نفس الشيء.

548
01:11:33,955 --> 01:11:38,293
[موسيقى هادئة]

549
01:12:29,719 --> 01:12:31,346
- [أندرو VO] هذا
السيدة خدعتني بالتأكيد.

550
01:12:32,138 --> 01:12:34,099
حتى أنها لم تنظر إلى الوراء
مثل المرأة أولا.

551
01:12:34,474 --> 01:12:37,394
الآن يا إلهي،
إنها تدفئني.

552
01:13:25,025 --> 01:13:26,443
أنا أحب
الصدور الكبيرة.

553
01:13:26,860 --> 01:13:28,278
الملابس التي ترتديها،

554
01:13:29,112 --> 01:13:30,572
إنها تخفيهم.

555
01:13:36,912 --> 01:13:39,581
[التنفس الثقيل]

556
01:13:42,792 --> 01:13:45,295
[موسيقى هادئة]

557
01:13:51,384 --> 01:13:53,261
أوه، أنا أحب
لتتفضل بها.

558
01:13:54,888 --> 01:13:56,181
تنغمس لها.

559
01:13:56,848 --> 01:13:57,891
تنغمس لها.

560
01:14:09,194 --> 01:14:11,071
دجاج بلدي
صعب جدا.

561
01:14:14,824 --> 01:14:16,993
أوه، أنا أحب
رائحتها.

562
01:14:17,786 --> 01:14:19,245
لا تحصل
كفى منها.

563
01:14:19,579 --> 01:14:22,165
[موسيقى هادئة]

564
01:14:45,522 --> 01:14:49,067
[تأوه]

565
01:15:20,974 --> 01:15:22,559
أوه، انظر
تلك الثديين.

566
01:15:22,809 --> 01:15:24,352
يا عزيزي.

567
01:15:24,602 --> 01:15:25,895
أوه، لوانا.

568
01:15:26,938 --> 01:15:28,064
لوانا.

569
01:15:30,108 --> 01:15:31,985
أوه، هذا أنت
يجعلني آتي.

570
01:15:44,456 --> 01:15:47,876
[تأوه]
[التنفس الثقيل]

571
01:16:27,999 --> 01:16:29,459
- غدا، أنت
العودة إلى غلوريا.

572
01:16:30,043 --> 01:16:32,587
لدي هذا الشعور الرهيب
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

573
01:17:09,582 --> 01:17:13,044
[حوار الخلفية]

574
01:17:17,882 --> 01:17:21,302
- أود أن أعرض
السيد أندرو بوران.

575
01:17:37,652 --> 01:17:38,820
[النقر على الأقفال]

576
01:17:40,613 --> 01:17:43,783
أندرو، أنت بالتأكيد لا تقصد ذلك
لعرض المنتج هنا، أليس كذلك؟

577
01:17:44,117 --> 01:17:45,451
- هذا كل شيء
يستغرق دقيقة واحدة.

578
01:17:46,161 --> 01:17:48,079
- أندرو، أنت
يجب أن تكون هناك خصوصية.

579
01:17:49,289 --> 01:17:51,958
- ستلاحظ هذه الشاشة
أشكال منتجاتنا

580
01:17:52,625 --> 01:17:55,336
معقدة خانقة,
مثل مكتبة القانون.

581
01:17:55,962 --> 01:17:58,464
لا يوجد متسوق سوبر ماركت
في عقله الصحيح سيفعل

582
01:17:58,715 --> 01:18:01,467
انظر إلى هذا العرض
أكثر من ثانيتين.

583
01:18:10,518 --> 01:18:11,519
- هيا.

584
01:18:12,645 --> 01:18:15,148
- المجلدات نفسها،
ومع ذلك، جاهزة

585
01:18:15,398 --> 01:18:17,984
ليس بسهولة
أسلوب إعلامي.

586
01:18:18,943 --> 01:18:22,655
تغيير حملة المبيعات
إلى كتاب واحد على الوقوف.

587
01:18:23,364 --> 01:18:26,409
فتحه، وبالتالي فإن العميل
دعونا نقلب الصفحات

588
01:18:26,784 --> 01:18:28,369
ونرى
بساطتها.

589
01:18:29,245 --> 01:18:32,957
فوق الكتاب لافتة
القراءة، حقائق بسيطة.

590
01:18:37,462 --> 01:18:38,463
- أحبها.

591
01:18:38,838 --> 01:18:41,674
ماذا عنك يا ديفيد؟
- أنا أحب ذلك أيضا.

592
01:18:48,514 --> 01:18:50,725
- أندرو، فقط لا تفعل ذلك
امشي هكذا.

593
01:18:50,975 --> 01:18:52,227
- لقد استسلمت،
الآنسة لينتون.

594
01:18:52,936 --> 01:18:55,146
- لقد قمت للتو ببيع مهم.
- حظ.

595
01:18:55,396 --> 01:18:57,398
سوف آتي إلى مكتبك
لأخذ عمولتي.

596
01:19:07,951 --> 01:19:11,621
[ضوضاء الشارع]

597
01:19:56,249 --> 01:20:12,432
[موسيقى هادئة]

598
01:21:34,597 --> 01:21:39,597
[موضوع الفانك]